Painful ponyboy training includes a leash on his balls