Voyeur catches couple having sex in bunk bed